KASSEL- FIRENZE: LE ARTI VISIVE CONTEMPORANEE

Sette artiste e artisti di Firenze e sette artiste e artisti di Kassel: i quattordici creativi provengono da due città che occupano, insieme alla loro nota eredità storica, la scena culturale europea contemporanea in maniera vivace. Secondo quali criteri si possono scegliere i partecipanti per una mostra, luogo di incontro di entrambi i paesaggi artistici? Secondo quali regole possono essere messe insieme le opere al fine di dare rilevanza ai due diversi ambiti culturali e presentarli in un contesto comune in maniera efficace? Come identificare gli artisti che possano rappresentare al meglio la loro città? Quali sono i principi per un’esibizione di obiettiva qualità? Oppure, è meglio decidere un tema per poi scegliere i lavori secondo la loro adeguatezza allo stesso?
Abbiamo voluto indagare i molteplici linguaggi artistici multimediali con i quali gli artisti di Firenze e Kassel lavorano. Abbiamo raccolto il materiale, l’abbiamo visionato, selezionato, messo a confronto e abbiamo scoperto che le due realtà mostrano delle sfaccettature diverse con qualcosa in comune: in entrambe è evidente una vasta gamma mediale nella prassi artistica. Da qui è nata la riflessione su come presentare in una mostra lo spettro dei mezzi espressivi artistici contemporanei: da qui è nata la formula “Dalla Pietra al Chip”. Con quest’ultima noi tracciamo un ponte tra il passato e il futuro, tra quegli artisti che ancora oggi preferiscono procedimenti tradizionali e quelli che sperimentano i più moderni sviluppi tecnologici.
Per il primo progetto di scambio ARTEMOBILE sono stati dunque scelti quei contributi che, nella loro presentazione comune, fanno convivere i metodi tradizionali con quelli più innovativi della produzione d’immagine – che, in termini più concreti si realizzano con tecniche disparate che vanno dalla litografia ai media digitali. Si tratta di un percorso che dalla litografia, passando per il disegno, la pittura, la scultura, l’installazione attraverso la fotografia, arriva fino ai mondi virtuali delle immagini dell’arte multimediale. Con questa panoramica si rende visibile l’evoluzione dei mezzi artistici di produzione della cultura occidentale cui appartengono entrambi i paesi. Ogni artista della mostra rappresenta non solo se stesso e la sua città, bensì la possibilità di esprimersi con metodi estetici eterogenei. In parallelo si crea un arco in tensione che traccia la linea che unisce Kassel a Firenze e viceversa: i due progetti intrecciandosi si completano a vicenda e traducono ciò che collega le due città.
La mostra verrà trasferita a Firenze nella primavera del 2007.

                                                                                                                                                 segue …>>

Sette artiste e artisti di Firenze e sette artiste e artisti di Kassel: i quattordici creativi provengono da due città che occupano, insieme alla loro nota eredità storica, la scena culturale europea contemporanea in maniera vivace. Secondo quali criteri si possono scegliere i partecipanti per una mostra, luogo di incontro di entrambi i paesaggi artistici? Secondo quali regole possono essere messe insieme le opere al fine di dare rilevanza ai due diversi ambiti culturali e presentarli in un contesto comune in maniera efficace? Come identificare gli artisti che possano rappresentare al meglio la loro città? Quali sono i principi per un’esibizione di obiettiva qualità? Oppure, è meglio decidere un tema per poi scegliere i lavori secondo la loro adeguatezza allo stesso?
Abbiamo voluto indagare i molteplici linguaggi artistici multimediali con i quali gli artisti di Firenze e Kassel lavorano. Abbiamo raccolto il materiale, l’abbiamo visionato, selezionato, messo a confronto e abbiamo scoperto che le due realtà mostrano delle sfaccettature diverse con qualcosa in comune: in entrambe è evidente una vasta gamma mediale nella prassi artistica. Da qui è nata la riflessione su come presentare in una mostra lo spettro dei mezzi espressivi artistici contemporanei: da qui è nata la formula “Dalla Pietra al Chip”. Con quest’ultima noi tracciamo un ponte tra il passato e il futuro, tra quegli artisti che ancora oggi preferiscono procedimenti tradizionali e quelli che sperimentano i più moderni sviluppi tecnologici.
Per il primo progetto di scambio ARTEMOBILE sono stati dunque scelti quei contributi che, nella loro presentazione comune, fanno convivere i metodi tradizionali con quelli più innovativi della produzione d’immagine – che, in termini più concreti si realizzano con tecniche disparate che vanno dalla litografia ai media digitali. Si tratta di un percorso che dalla litografia, passando per il disegno, la pittura, la scultura, l’installazione attraverso la fotografia, arriva fino ai mondi virtuali delle immagini dell’arte multimediale. Con questa panoramica si rende visibile l’evoluzione dei mezzi artistici di produzione della cultura occidentale cui appartengono entrambi i paesi. Ogni artista della mostra rappresenta non solo se stesso e la sua città, bensì la possibilità di esprimersi con metodi estetici eterogenei. In parallelo si crea un arco in tensione che traccia la linea che unisce Kassel a Firenze e viceversa: i due progetti intrecciandosi si completano a vicenda e traducono ciò che collega le due città.
La mostra verrà trasferita a Firenze nella primavera del 2007.

                                                                                                                                                 segue …>>