LA TRAGEDIA DI MARCINELLE RICORDATA AL VALTROMPIA MUSIC ART

Domenica 6 agosto, per Music Art, a Forno Fusorio di Tavernole sul Mella (BS)
performance teatrale con i “Musi neri” prodotto da TOZU.

“Sarebbe stato facile limitarsi alle celebrazioni di rito, ma quello che vogliamo è un approccio non retorico né banale alla memoria della tragedia di Marcinelle – ha affermato Franco Danieli, vice ministro degli Affari Esteri con delega per gli Italiani nel Mondo – lo scopo è quello di trarre un insegnamento dalla storia, rendendo, così, il miglior omaggio possibile a quei caduti che saranno celebrati l’8 agosto, nella Giornata del lavoro e del sacrificio del lavoro italiano, quest’anno dedicata al tema della prevenzione”.

Alla Farnesina presentato anche un’altro volume Marcinelle. Cinquant’anni dopo. Raccoglie i contributi scritti di Franco Danieli, Tiziano Treu, Alain Forti, Silvio Di Luzio e il coinvolgente articolo di Igor Man in cui l’autore racconta la sua discesa nella miniera, affiancandoli alle testimonianze dei sopravvissuti e quella di un soccorritore. Il libro, infine, si arricchisce di una sezione fotografica che pone a confronto le foto d’epoca con quelle attuali di coloro che hanno vissuto in prima persona le vicende della migrazione italiana in Belgio: parenti e sopravvissuti ritratti nella quotidianità, protagonisti di un’epoca storica e anche di una grande tragedia.
Per questo – ha proseguito Danieli – in accordo con il Ministero dell’Istruzione, porteremo nell’ambito delle programmazioni didattiche, lo spettacolo ‘Musi Neri’, sintesi di ciò che è stata la tragedia e attualizzazione dei suoi insegnamenti.

CINQUANT’ANNI FA LA TRAGEDIA DI MARCINELLE …>>>

Domenica 6 agosto, per Music Art, a Forno Fusorio di Tavernole sul Mella (BS)
performance teatrale con i “Musi neri” prodotto da TOZU.

“Sarebbe stato facile limitarsi alle celebrazioni di rito, ma quello che vogliamo è un approccio non retorico né banale alla memoria della tragedia di Marcinelle – ha affermato Franco Danieli, vice ministro degli Affari Esteri con delega per gli Italiani nel Mondo – lo scopo è quello di trarre un insegnamento dalla storia, rendendo, così, il miglior omaggio possibile a quei caduti che saranno celebrati l’8 agosto, nella Giornata del lavoro e del sacrificio del lavoro italiano, quest’anno dedicata al tema della prevenzione”.

Alla Farnesina presentato anche un’altro volume Marcinelle. Cinquant’anni dopo. Raccoglie i contributi scritti di Franco Danieli, Tiziano Treu, Alain Forti, Silvio Di Luzio e il coinvolgente articolo di Igor Man in cui l’autore racconta la sua discesa nella miniera, affiancandoli alle testimonianze dei sopravvissuti e quella di un soccorritore. Il libro, infine, si arricchisce di una sezione fotografica che pone a confronto le foto d’epoca con quelle attuali di coloro che hanno vissuto in prima persona le vicende della migrazione italiana in Belgio: parenti e sopravvissuti ritratti nella quotidianità, protagonisti di un’epoca storica e anche di una grande tragedia.
Per questo – ha proseguito Danieli – in accordo con il Ministero dell’Istruzione, porteremo nell’ambito delle programmazioni didattiche, lo spettacolo ‘Musi Neri’, sintesi di ciò che è stata la tragedia e attualizzazione dei suoi insegnamenti.

CINQUANT’ANNI FA LA TRAGEDIA DI MARCINELLE …>>>

• Il libro:
  
  L’8 agosto 1956, a Marcinelle, in Belgio, ebbe luogo uno dei più terribili incidenti minerari della storia recente. Nel rogo della miniera del Bois du Cazier morirono 262 uomini, 136 dei quali erano lavoratori italiani reclutati per quella che passerà alla storia come la guerra del carbone.
  Recenti statistiche ci consegnano un dato agghiacciante: ogni giorno, nel mondo, morirebbero più di cinquanta persone impiegate nell’industria carbonifera.
  La Guerra del Carbone non è mai finita, nessun armistizio è mai stato firmato e continua tutt’oggi a mietere le sue vittime.
  Molti dei minatori che, inconsapevolmente, sono stati arruolati nell’esercito chiamato a combattere questa guerra sono rimasti in Belgio, là si sono sposati ed hanno visto crescere i propri figli. Altri, invece, sono tornati in Italia e hanno dovuto superare da soli gli ostacoli di un difficile reinserimento in una società che li aveva completamente dimenticati.

  “Siamo partiti per essere stranieri in Belgio,
  siamo tornati per essere stranieri in patria.”

• Perchè Gueules Noires
  Una meticolosa ricostruzione della tragedia dell’agosto del ’56 alla miniera del Bois du Cazier in Belgio ed uno spaccato sulle condizioni di vita dei nostri connazionali negli anni ’50. La ricostruzione dei fatti, i personaggi, lo scenario di quella tragedia dimenticata, sebbene descritti con linguaggio a tratti romanzato purtroppo con la fiction non hanno nulla a che vedere e, a distanza di poco meno di cinquanta anni, ci restituiscono la tragedia in tutta la sua attualità: una mai sopita migrazione di masse umane, sebbene sia cambiata la geografia dei paesi di provenienza, e le continue leggi dei vari stati sovrani che tentano di limitarne la libera circolazione se non inquadrata in logiche di puro profitto.

• L’autrice:
  
  Monica Ferretti, nata a Genova, ha pubblicato in Italia diversi racconti e poesie su riviste ed antologie. Si è occupata di arti visive con una particolare attenzione alla mail art. Ha partecipato a diverse mostre in Italia, Canada, USA, Germania, Belgio e Romania.
  “Gueueles Noires – Musi Neri” è la sua prima pubblicazione. La ricerca iniziale sul fenomeno migratorio dagli anni cinquanta ai nostri giorni è rimasta incompiuta. Monica è scomparsa a Genova nell’Aprile del 2004