LE PRIME IMMAGINI
V° SPEDIZIONE SCIENTIFICA 2008
SULLE ORME DEL GRANDE SQUALO BIANCO
ENGLISH VERSION
Partiti da Roma alle ore 17.00 di lunedì 31 marzo, e dopo avere fatto scalo prima a Madrid e poi a Johannesburgh, alle ore 20.00 di oggi 1 aprile si sono riaperte per noi le porte del Saxon Lodge.
La calda accoglienza riservataci da Linda e dai suoi collaboratori è stata come sempre impeccabile ed ha cancellato la stanchezza dandoci, come ogni anno, la carica di energia giusta per affrontare la settimana entusiasmante, seppur impegnativa, che ci aspetterà.
Anche Michael Rutzen è venuto a darci il suo saluto e ci ha fatto compagnia durante la squisita cena di benvenuto. Al termine, dopo aver dato gli appuntamenti per la I giornata di mare, tutti insieme, come consuetudine scaramantica, abbiamo visto il film di Spielberg lo squalo. A domani.
V° SPEDIZIONE SCIENTIFICA 2008
SULLE ORME DEL GRANDE SQUALO BIANCO
ENGLISH VERSION
Partiti da Roma alle ore 17.00 di lunedì 31 marzo, e dopo avere fatto scalo prima a Madrid e poi a Johannesburgh, alle ore 20.00 di oggi 1 aprile si sono riaperte per noi le porte del Saxon Lodge.
La calda accoglienza riservataci da Linda e dai suoi collaboratori è stata come sempre impeccabile ed ha cancellato la stanchezza dandoci, come ogni anno, la carica di energia giusta per affrontare la settimana entusiasmante, seppur impegnativa, che ci aspetterà.
Anche Michael Rutzen è venuto a darci il suo saluto e ci ha fatto compagnia durante la squisita cena di benvenuto. Al termine, dopo aver dato gli appuntamenti per la I giornata di mare, tutti insieme, come consuetudine scaramantica, abbiamo visto il film di Spielberg lo squalo. A domani.
2008 – 5th SCIENTIFC EXPEDITION
“FOLLOWING THE GREAT WHITE SHARK”
Boarded at 5.00 p.m. of the 31st of March, after a first conjunction in Madrid and a second one in Johannesburgh, they arrived at 9 p.m. of the 1st of April at Saxon Lodge.
Michael Rutzen has come as well to receive us, he attended to the welcome dinner. At the end after have given the schedule for the following day, all together superstitiously have seen the Spielberg’s movie “the Shark”. See you tomorrow.
THE OLTREPENSIERO.IT WEB TV
It has been produced by the cine-operator Enrico Rabboni. documenting his departure from Rimini to Rome and from there, together with the other companions, passing through Madrid, Johannesburg, their arrival in South-Africa.
Translation – Annamaria Pirozzi